自1953年问世以来，《新华字典》在夯实语文基础教育、推广国家通用语言文字，以及促进民族交往与国际交流等维度上，都扮演着不可或缺的角色。七十余载岁月流转，该字典累计发行量突破7亿册大关，伴随无数青少年求知成长，稳居案头必备工具书之列，“国民字典”的美誉实至名归。
与时俱进是《新华字典》修订的一贯逻辑。每一轮改版，编者团队都会全面审视内容，反复推敲斟酌，在坚守定位与审慎增删之间寻求平衡，既保留原有特色，又力求推陈出新。近期，《新华字典》（第13版）正式出版，数字版同步上线。传统纸质载体与现代数字技术的深度融合，不仅革新了传播媒介与使用方式，也精准对接了不同群体的多元化需求。
本次修订工作以新时代中国特色社会主义思想为指引，秉持马克思主义立场观点方法，进一步提升政治站位，强化责任担当；坚持问题导向，积极回应社会关切；遵循科学理念，优化各项内容。通过加强辞书的思想性、科学性与实用性，切实提升了整体质量。
语文辞书天生带有鲜明的思想属性。一方面，作为语言文字的应用载体，其编写目的、服务对象及呈现形式，无不折射出特定的价值取向；另一方面，作为公共文化产品，《新华字典》承担着传递主流舆论、发挥教育引导功能的使命。这种思想性具体落实于条目选取、释义撰写及用例安排之中：哪些词条必须收录，哪些优先处理，哪些可以剔除，例词例句如何才算恰当妥帖？解决这些问题的核心依据，正是辞书编写的原则与初衷，而思想性在其中起着决定性作用。
收录国家话语体系中的关键概念与范畴，有助于传达先进理念，展现时代风貌，树立正确育人导向。在第13版中，这一特点尤为突出。例如，通过增设条目来强化思想性，此次修订将“富强、文明、平等、公正、法治、爱国、敬业、诚信、友善”列为新例条，分别置于相关字头之下进行释义，并精心挑选了“爱岗敬业”“司法公正”“国家繁荣富强”“法律面前，人人平等”等词句作为举例，清晰有力地传递了积极的价值观与社会理念。
对于我国小学生而言，低年级时便已熟知“社会主义”和“共产主义”概念，这最初多源于《社会主义好》和《我们是共产主义接班人》两首歌曲的传唱。此次修订特意在“社”和“共”的字头下设立相应例条，并附上简要解释，极大便利了学生查阅。
若说条目构成辞书的骨架，释义与举例则是血肉。骨架协调固然重要，但血肉丰满鲜活才是衡量质量的关键。可以说，辞书水准高低，直接取决于释义是否精准、举例是否得当，这关乎辞书的科学性。历次修订中，《新华字典》均高度重视此点，第13版亦不例外。尽管过往版本已对释义和举例进行过多次查检推敲，但编者秉持精益求精的精神，既从社会发展与语言演变的大视角审视，又聚焦细微之处查漏补缺。比如“传”字头下的“传媒”一词，第12版释义为“传播的媒介，多指报纸、广播、电视等”。鉴于近年来网络媒体形式不断涌现，原释义仅用“等”字概括略显单薄，新版将其调整为“传播的媒介，多指报纸、广播、电视、网络等”，表述更为周全。再如“推”字的义项释义，第12版释为“用力使物体顺着用力的方向移动”，未能准确捕捉“推”区别于“拉”或“拽”的本质特征。新版增加“向外”二字，改为“向外用力使物体顺着力的方向移动”（注：“用力的方向”优化为“力的方向”更佳），显得更为贴切。
语文辞书是一个有机系统，内部需相互照应。此次修订体现了编者的全局观与细致考量。以“场”字头下的义项为例，第12版所举例子为“害了一场病”。新版将“害”字改为“生”。此举并非认为“害”字用法有误，而是因为“害病”一词已在“害”字头下出现。这一改动对小学生及汉语学习者十分必要，帮助他们明确“生病”与“害病”皆可通用的语言事实。
《新华字典》属小型辞书，篇幅有限，版面金贵。因此，编者删减了一些现已废弃或极少使用的例条与例句。例如，“堵”字头下曾收录“安堵”一词，释义为“安定地生活，不受骚扰”。如今无论是口语还是书面语，“安堵”皆鲜少使用，整体删去合乎情理。此外，“货”字头下的“货郎”及其释义、“扺”字头下关于“‘扺’与‘抵’形音义都不同”的括注说明等，或因过时，或因冗余，均在第13版中被果断剔除，处理得当。
倡导并策划编写《新华字典》的叶圣陶先生曾言，字典旨在满足读者需求，总得为读者解决问题。“为读者解决问题”不仅是编纂初衷，更是历次修订恪守的原则。通过回应关切、满足需要，辞书的实用性得以彰显。这里有一个生动的案例。
湖北省阳新县规模化养殖一种羽毛洁白、头部两侧长有赤褐色皮瘤的家禽。经多年市场培育，已形成完整产业链，成为当地乡村振兴的主导产业之一，并被认证为国家地理标志产品。然而，其专用名称用字此前未收入任何语文辞书，电子终端字库也未录入。宣传报道时，要么借用同音字替代，要么拼凑两个常用字，极为不便。
此次修订紧跟时代步伐，关注社会变迁，直面读者痛点，努力将思想性、科学性与实用性的统一贯穿始终，以更卓越的品质服务大众、回馈社会。辞书编修是一项复杂的系统工程，涉及问题繁杂，受限于时间，难免难以尽善尽美。编修与出版单位仍需奋发有为，持续精益求精，用心呵护这部广受喜爱的“国民字典”，确保其历久弥新！
来源：《中国社会科学报》
