近年来，外籍青年扎根中国的故事屡见不鲜，他们成了连接中外文化的生动纽带。夏若尘，这位90后的美国姑娘，便是其中的典型代表。从初来乍到的好奇打量，到在上海安家落户已逾14年，如今以演员身份活跃在出海短剧领域，她的经历写满了选择与坚守。
2012年9月，夏若尘初次踏上中国土地。那时她刚在英国取得硕士学位，手里握着一份仅两个月的实习合约。她当时心想，不过是两个月而已，“就当顺便来亚洲转转”。
没想到，真正置身其中，所有预设都被打破。“我被深深震撼了。”谈及初抵时的场景，她眼中仍闪烁着光芒。“那一刻我就决定——我想长期留在这里。”
夏若尘坦言，走过许多国家和地区后，最终选定上海定居。“中国是我去过最适合生活的地方。”她偏爱这里的节奏：经济宽裕者可过得精致，普通收入也能维持体面舒适的日常。她还特别点赞上海的餐饮，平价小馆里藏着极佳的美味。身为女性，深夜独行街头也从未让她感到恐惧。“只要有可能，我会一直留下。”语气平淡，却透着笃定。
说来有趣，夏若尘自幼便想当演员。“小时候对着镜子演戏，一演就是整个下午。”大学时本想报考戏剧表演专业，命运却拐了个弯，她读了国际关系，后又修读媒体硕士。“本以为这辈子跟演戏无缘了。”她感叹，未曾想辗转半个地球，竟在中国圆了“最初的梦想”。为此，她专门补修戏剧课程，正式转型职业演员。
2023年夏天，一个新行业闯入她的生活。彼时出海短剧刚萌芽，无人能预见竖屏、快节奏、强反转的内容会掀起多大浪潮。自那起，夏若尘几乎每月泡在剧组，3年间拍了20多部出海短剧，多数担任女主角。
“合作过的绝大多数中国剧组友善且专业。”夏若尘对中青报·中青网记者说。她会主动向导演提出修改建议，因部分情节细节不符西方思维习惯；而剧组从不要求死记台词，只需保留核心情绪，她便可自由发挥、自主设计细节。“这种双向尊重让我觉得创作自由度很高。演员状态好，作品质量自然上去。”
行业兴起初期，不少同行朋友不明短剧为何物，她便分享拍摄体验，告知剧组专业、合作愉快，促使许多人入行。短短半年，海外短剧爆火，制作预算水涨船高，机会增多，发展快如疾风。
夏若尘观察到，目前风靡全球的海外短剧，多由中国团队策划、制作或投资出品，形成由中国主导的全新文化产业形态。“该行业能快速崛起，核心在于精准的市场化运营——中国团队依托海量用户数据，精准把控剧情‘钩子’和情绪爆点，针对性打磨内容，既保娱乐性，又稳投资回报。”在她看来，中国团队在执行力、创造力及市场洞察力上的优势，叠加庞大产业体量与高效生产模式，构成了他国难以逾越的竞争力。
更令她骄傲的是，她出演的短剧意外承担起文化桥梁角色。许多看似西式背景的短剧，叙事逻辑实则贴近韩剧——戏剧冲突浓烈、情节夸张，却套着西方审美和人设，专供海外观众。“这种全新内容形态，让东方制作与西方面孔在小小竖屏中悄然相遇。”
“我们外籍演员就是天然的中外文化交流桥梁。”夏若尘说。片场上，不同国籍演员与中国工作人员共事，彼此了解文化与思维方式。对海外观众而言，经由熟悉面孔与剧情，不知不觉接纳了中国原创内容。
如今，夏若尘依旧住上海、拍戏，只是近来多了新计划：系统学习特技动作、威亚技巧、中国剑术与武术。“曾因毫无动作功底，错失一部动作短剧，现在要把遗憾一一补回。”她说，渴望挑战动作角色，将中国武术元素与西式动作风格融合，打造独特银幕形象。
她也期待未来出演更多融合中西文化元素的作品，不单是纯西式短剧，而是聚焦文化碰撞、跨国生活、趣味反差的题材。“随着行业规模扩大和更多海外团队加入，未来短剧会逐渐成为一个‘文化熔炉’。”她相信，在全球化浪潮下，短剧会收获更广阔市场，成为中外文化交流的重要一环。
中青报·中青网记者 李媛媛 来源：中国青年报
2026年07月29日 04版
